Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตีอวน

ตีอวน
tiiuan
ティーウアン
ตีอวน
意味
意味1 魚を捕るために網を投げたり広げたりする。

語の構成

ตี（投げる・打つ） + อวน（漁網）

例文

意味1 魚を捕るために網を投げたり広げたりする。（動詞） 口語書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ชาวประมงตีอวนตอนเช้า
chaaw pràmoŋ tiiuan tɔɔn cháaw
チャーオ プラモ(ン) ティーウアン トーン チャーオ
ชาวประมงตีอวนตอนเช้า
พ่อสอนลูกตีอวนริมคลอง
phɔ̂ɔ sɔ̌ɔn lûuk tiiuan rim khlɔɔŋ
ポー ソーン ルーク ティーウアン リム クロー(ン)
พ่อสอนลูกตีอวนริมคลอง
ถ้าลมแรงเกินไปจะตีอวนลำบาก
thâa lom rɛɛŋ kəən pai cà tiiuan lambàak
ター ロム レー(ン) グーン パイ ジャ ティーウアン ラムバーク
ถ้าลมแรงเกินไปจะตีอวนลำบาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตีอวนหาปลา
ตีอวนหาปลา
tiiuan hǎa plaa
ティーウアン ハー プラー
網を打って魚を捕る