Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตีวง

ตีวง
tiiwoŋ
ティーウォ(ン)
ตีวง
意味
意味1 人や物が円形に集まったり、輪の形を作ったりする。

語の構成

ตี（形作る） + วง（輪・円）

例文

意味1 人や物が円形に集まったり、輪の形を作ったりする。（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เด็ก ๆ ตีวงเล่นเกม
dèk dèk tiiwoŋ lên keem
デック デック ティーウォ(ン) レン ゲーム
เด็ก ๆ ตีวงเล่นเกม
นักดนตรีตีวงซ้อมเพลงใหม่
nákdontrii tiiwoŋ sɔ́ɔm phleeŋ mài
ナックドントリー ティーウォ(ン) ソーム プレー(ン) マイ
นักดนตรีตีวงซ้อมเพลงใหม่
ผู้ชุมนุมตีวงคุยเรื่องปัญหาชุมชน
phûu chumnum tiiwoŋ khui rʉ̂aŋ panyǎa chumchon
プー チュムヌム ティーウォ(ン) クイ ルア(ン) パンヤー チュムチョン
ผู้ชุมนุมตีวงคุยเรื่องปัญหาชุมชน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตีวงล้อม
ตีวงล้อม
tiiwoŋ lɔ́ɔm
ティーウォ(ン) ローム
輪になって囲む
ตีวงคุยกัน
ตีวงคุยกัน
tiiwoŋ khui kan
ティーウォ(ン) クイ ガン
輪になって話す