ตีลังกา

tiilaŋkaa

ティーラ(ン)ガー

ตีลังกา

意味

意味1 体を回転させて宙返り・前転・後転のような動きをする。

語の構成

ตี（動作する） + ลังกา（回転動作）

意味1 体を回転させて宙返り・前転・後転のような動きをする。（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

dèk tiilaŋkaa bon sànǎam yâa

デックティーラ(ン)ガーボンサナームヤー

子どもが芝生の上で前転する。

เด็กตีลังกาบนสนามหญ้า

นักกายกรรมตีลังกากลางอากาศ

nákkaayakam tiilaŋkaa klaaŋ aakàat

ナックガーヤガムティーラ(ン)ガーグラーン(ン) アーガート

曲芸師が空中で宙返りした。

นักกายกรรมตีลังกากลางอากาศ

kháw lʉ̂ʉn con kʉ̀ap tiilaŋkaa tòk bandai

カオルーンジョングアップティーラ(ン)ガートックバンダイ

彼は滑って階段から転げ落ちそうになった。

เขาลื่นจนเกือบตีลังกาตกบันได

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตีลังกากลับหลัง

tiilaŋkaa klàp lǎŋ

ティーラ(ン)ガーグラップラ(ン)

後ろに宙返りする

似ているけど意味や使い方が違う語