ตีราคา

tiiraakhaa

ティーラーカー

ตีราคา

意味

意味1 物や価値について金額・価値を見積もる。

語の構成

ตี（算定する） + ราคา（価格）

意味1 物や価値について金額・価値を見積もる。（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ร้านนี้ตีราคาทองทุก วัน

ráan níi tiiraakhaa thɔɔŋ thúk wan

ラーンニーティーラーカートー(ン) トゥックワン

この店は毎日金の値を付ける。

ร้านนี้ตีราคาทองทุกวัน

châaŋ maa tiiraakhaa rót kàw hâi phɔ̂ɔ

チャー(ン) マーティーラーカーロットガオハイポー

職人が父の古い車を査定しに来た。

ช่างมาตีราคารถเก่าให้พ่อ

yàa tiiraakhaa khwaam pháyaayaam khɔ̌ɔŋ kháw tàm kəən pai

ヤーティーラーカークワームパヤーヤームコー(ン) カオタムグーンパイ

彼の努力の価値を低く見積もりすぎてはいけない。

อย่าตีราคาความพยายามของเขาต่ำเกินไป

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตีราคาบ้าน

tiiraakhaa bâan

ティーラーカーバーン

家の価格を見積もる

ตีราคาสินค้า

tiiraakhaa sǐnkháa

ティーラーカーシンカー

商品の値を付ける

似ているけど意味や使い方が違う語

ประเมินราคา

pràməən raakhaa

プラムーンラーカー

価格を評価する（より一般的・公式寄り）