タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตีผึ้ง

ตีผึ้ง

tiiphʉ̂ŋ

ティープ(ン)

ตีผึ้ง

意味

意味1 野外の蜂の巣から蜂蜜や巣を採る。

語の構成

ตี（採る・捕る） + ผึ้ง（蜂）

例文

意味1 野外の蜂の巣から蜂蜜や巣を採る。（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ชาวบ้านตีผึ้งบน ต้นไม้สูง

chaaw bâan tiiphʉ̂ŋ bon tônmái sǔuŋ

チャーオバーンティープ(ン) ボントンマイスー(ン)

村人が高い木の上の蜂の巣を採る。

ชาวบ้านตีผึ้งบนต้นไม้สูง

เขา ไม่ตีผึ้งใกล้บ้าน คน

kháw mâi tiiphʉ̂ŋ klâi bâan khon

カオマイティープ(ン) グライバーンコン

彼は人家の近くでは蜂の巣を採らない。

เขาไม่ตีผึ้งใกล้บ้านคน

คนตีผึ้งต้อง ระวัง เวลา ปีน ต้นไม้

khon tiiphʉ̂ŋ tɔ̂ŋ ráwaŋ weelaa piin tônmái

コンティープ(ン) トー(ン) ラワ(ン) ウェーラーピーントンマイ

蜂の巣を採る人は木に登る時に注意が必要だ。

คนตีผึ้งต้องระวังเวลาปีนต้นไม้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตีผึ้งป่า

ตีผึ้งป่า

tiiphʉ̂ŋ pàa

ティープ(ン) パー

野生の蜂の巣を採る