タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตีนตุ๊กแก

ตีนตุ๊กแก

tiintúkkɛɛ

ティーントゥッゲー

ตีนตุ๊กแก

意味

意味1 面ファスナー、ベルクロ

例文

意味1 面ファスナー、ベルクロ（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ตีนตุ๊กแกติด ง่าย

tiintúkkɛɛ tìt ŋâay

ティーントゥッゲーティット (ン)ガーイ

面ファスナーは貼り付けやすいです

ตีนตุ๊กแกติดง่าย

กระเป๋านี้ใช้ตีนตุ๊กแก

krapǎw níi chái tiintúkkɛɛ

グラパオニーチャイティーントゥッゲー

このバッグは面ファスナーを使っています

กระเป๋านี้ใช้ตีนตุ๊กแก

ตีนตุ๊กแกหลุด เพราะ กาว เสื่อม

tiintúkkɛɛ lùt phrɔ́ kaaw sʉ̀am

ティーントゥッゲールットプロガーオスアム

のりが劣化して面ファスナーが外れました

ตีนตุ๊กแกหลุดเพราะกาวเสื่อม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ติดตีนตุ๊กแก

ติดตีนตุ๊กแก

tìt tiintúkkɛɛ

ティットティーントゥッゲー

面ファスナーを貼る

ตีนตุ๊กแกหลุด

ตีนตุ๊กแกหลุด

tiintúkkɛɛ lùt

ティーントゥッゲールット

面ファスナーが外れる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ファスナー・ジッパー