Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตีค่า

ตีค่า
tiikhâa
ティーカー
ตีค่า
意味
意味1 価値や金額を見積もる、評価する

語の構成

ตี （見積もる・打つ） + ค่า （価値）

例文

意味1 価値や金額を見積もる、評価する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขาตีค่าบ้านสูง
khǎw tiikhâa bâan sǔuŋ
カオ ティーカー バーン スー(ン)
เขาตีค่าบ้านสูง
อย่าตีค่าคนจากเงิน
yàa tiikhâa khon càak ŋən
ヤー ティーカー コン ジャーク (ン)グーン
อย่าตีค่าคนจากเงิน
ผู้เชี่ยวชาญตีค่าความเสียหาย
phûuchîawchaan tiikhâa khwaam sǐahǎay
プーチアオチャーン ティーカー クワーム シアハーイ
ผู้เชี่ยวชาญตีค่าความเสียหาย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตีค่าบ้าน
ตีค่าบ้าน
tiikhâa bâan
ティーカー バーン
家を評価する
ตีค่าเสียหาย
ตีค่าเสียหาย
tiikhâa sǐahǎay
ティーカー シアハーイ
損害額を見積もる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ประเมินค่า
ประเมินค่า
pràməən khâa
プラムーン カー
価値を評価する
ตีราคา
ตีราคา
tiiraakhaa
ティーラーカー
値段をつける