Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตีความ

ตีความ
tiikhwaam
ティークワーム
ตีความ
意味
意味1 解釈する

語の構成

ตี （打つ） + ความ （内容・意味）

例文

意味1 解釈する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขาตีความผิด
kháw tiikhwaam phìt
カオ ティークワーム ピット
เขาตีความผิด
คำนี้ตีความได้หลายแบบ
kham níi tiikhwaam dâi lǎay bɛ̀ɛp
カム ニー ティークワーム ダイ ラーイ ベープ
คำนี้ตีความได้หลายแบบ
การตีความกฎหมายต้องระมัดระวัง
kaan tiikhwaam kòtmǎay tɔ̂ɔŋ rámátráwaŋ
ガーン ティークワーム ゴットマーイ トー(ン) ラマットラワ(ン)
การตีความกฎหมายต้องระมัดระวัง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตีความผิด
ตีความผิด
tiikhwaamphìt
ティークワームピット
誤って解釈する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แปล
แปล
plɛɛ
プレー
翻訳する・訳す