タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ติ่ง

ติ่ง

tìŋ

ティ(ン)

低声

ติ่ง

意味

意味1 本体から小さく突き出たり垂れ下がったりしている部分

例文

意味1 本体から小さく突き出たり垂れ下がったりしている部分（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ใบ ไม้นี้มีติ่งเล็ก ที่ปลาย

bai mái níi mii tìŋ lék thîi plaay

バイマイニーミーティ(ン) レックティープラーイ

この葉には先端に小さな突起があります

ใบไม้นี้มีติ่งเล็กที่ปลาย

หมอ ตัดติ่งเนื้อออก

mɔ̌ɔ tàt tìŋnʉ́a ɔ̀ɔk

モータットティ(ン)ヌアオーク

医師は小さな皮膚の突起を切除しました

หมอตัดติ่งเนื้อออก

กระเป๋า มีติ่งหนังห้อย อยู่ข้าง ซิป

krapǎw mii tìŋ nǎŋ hɔ̂ɔy yùu khâaŋ síp

グラパオミーティ(ン) ナ(ン) ホーイユーカー(ン) シップ

かばんにはファスナーの横に革の小片が垂れています

กระเป๋ามีติ่งหนังห้อยอยู่ข้างซิป

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ติ่งเนื้อ

ติ่งเนื้อ

tìŋnʉ́a

ティ(ン)ヌア

皮膚の小さな突起

ติ่ง に似た発音の単語

tìŋ / ティ(ン)

人や物が住む・存在する地域、土地