ติเตียน

tìtian

ティティアン

ติเตียน

意味

意味1 欠点や行動を責めて批判する

例文

意味1 欠点や行動を責めて批判する（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

khruu tìtian ŋaan thîi mâi rîaprɔ́ɔy

クルーティティアン (ン)ガーンティーマイリアップローイ

先生は雑な仕事を批判する

ครูติเตียนงานที่ไม่เรียบร้อย

yàa tìtian kháw rɛɛŋ kəənpai

ヤーティティアンカオレー(ン) グーンパイ

彼を強く責めすぎないで

อย่าติเตียนเขาแรงเกินไป

สังคมติเตียนพฤติกรรมแบบนี้

sǎŋkhom tìtian phrʉ́ttìkam bɛ̀ɛp níi

サ(ン)コムティティアンプルッティガムベープニー

社会はこのような行動を非難する

สังคมติเตียนพฤติกรรมแบบนี้

日常会話でそのまま使いやすい表現

ติเตียนอย่างแรง

tìtian yàaŋ rɛɛŋ

ティティアンヤー(ン) レー(ン)

強く非難する

ถูกติเตียน

thùuk tìtian

トゥークティティアン

非難される

似ているけど意味や使い方が違う語

วิจารณ์

wícaan

ウィジャーン

批評する・意見を述べる