ติดหนี้

tìtnîi

ティットニー

ติดหนี้

意味

意味1 返すべきお金を借りている状態である

語の構成

ติด （つく・負う） + หนี้ （借金）

意味1 返すべきお金を借りている状態である（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

kháw tìtnîi phʉ̂an

カオティットニープアン

彼は友だちに借金があります

เขาติดหนี้เพื่อน

ครอบครัวนี้ติดหนี้ธนาคาร

khrɔ̂ɔpkhrua níi tìtnîi thánaakhaan

クロープクルアニーティットニータナーカーン

この家族は銀行に負債があります

ครอบครัวนี้ติดหนี้ธนาคาร

yàa tìtnîi kəən kamlaŋ càay

ヤーティットニーグーンガムラ(ン) ジャーイ

返せる力を超えて借金しないでください

อย่าติดหนี้เกินกำลังจ่าย

日常会話でそのまま使いやすい表現

ติดหนี้ธนาคาร

tìtnîi thánaakhaan

ティットニータナーカーン

銀行に借金がある

ติดหนี้เพื่อน

tìtnîi phʉ̂an

ティットニープアン

友だちに借りがある

似ているけど意味や使い方が違う語

ยืมเงิน

yʉʉmŋən

ユーム(ン)グーン

お金を借りる