ติดยาเสพติด

語の構成

ติด （依存する） + ยาเสพติด （麻薬）

意味1 麻薬をやめられない依存状態になる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

kháw khəəy tìtyaasèeptìt maa kɔ̀ɔn

カオクーイティットヤーセープティットマーゴーン

彼は以前、麻薬中毒だった。

เขาเคยติดยาเสพติดมาก่อน

khrɔ̂ɔpkhrua phaa kháw pai ráksǎa aakaan tìtyaasèeptìt

クロープクルアパーカオパイラクサーアーガーンティットヤーセープティット

家族は彼を薬物依存の治療に連れて行った。

ครอบครัวพาเขาไปรักษาอาการติดยาเสพติด

kaan tìtyaasèeptìt sòŋ phǒn tɔ̀ɔ sùkkhaphâap lɛ́ chiiwít khɔ̌ɔŋ khon rɔ̂ɔp khâaŋ

ガーンティットヤーセープティットソ(ン) ポントースッカパープレチーウィットコー(ン) コンロープカー(ン)

薬物依存は本人の健康と周囲の人の生活に影響を及ぼす。

การติดยาเสพติดส่งผลต่อสุขภาพและชีวิตของคนรอบข้าง

日常会話でそのまま使いやすい表現

เคยติดยาเสพติด

khəəy tìtyaasèeptìt

クーイティットヤーセープティット

以前薬物依存だった