ติดตามพัสดุ

tìttaamphátsàdù

ティットタームパッサドゥ

ติดตามพัสดุ

意味

意味1 荷物を追跡する

語の構成

ติดตาม （追跡する） + พัสดุ （荷物）

意味1 荷物を追跡する（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

กรุณาติดตามพัสดุใน ระบบ

kàrúnaa tìttaamphátsàdù nai rábòp

ガルナーティットタームパッサドゥナイラボップ

システム内で荷物を追跡してください

กรุณาติดตามพัสดุในระบบ

rábòp sǎamâat tìttaamphátsàdù dâi

ラボップサーマートティットタームパッサドゥダイ

システムで荷物を追跡できます

ระบบสามารถติดตามพัสดุได้

lǎŋ càtsòŋ khuan tìttaamphátsàdù pen ráyá

ラ(ン) ジャットソ(ン) クアンティットタームパッサドゥペンラヤ

発送後は定期的に荷物を追跡する必要があります

หลังจัดส่งควรติดตามพัสดุเป็นระยะ

日常会話でそのまま使いやすい表現

กรุณาติดตามพัสดุ

kàrúnaa tìttaamphátsàdù

ガルナーティットタームパッサドゥ

荷物を追跡する（依頼）

ติดตามพัสดุได้

tìttaamphátsàdù dâi

ティットタームパッサドゥダイ

荷物を追跡できる

似ているけど意味や使い方が違う語

ติดตามคำสั่งซื้อ

tìttaamkham sàŋsʉ́ʉ

ティットタームカムサ(ン)スー

注文を追跡する（荷物追跡と混同しやすい）