タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ติด

ติด

tìt

ティット

低声

ติด

意味

意味1 付く、くっつく

例文

意味1 付く、くっつく（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

สติกเกอร์ติดแน่นมาก

satikkəə tìt nɛ̂n mâak

サティッカーティットネンマーク

ステッカーはとても強く付いている

สติกเกอร์ติดแน่นมาก

ฝุ่นติดเสื้อ สี ดำ

fùn tìt sʉ̂a sǐi dam

フンティットスアシーダム

ほこりが黒い服に付く

ฝุ่นติดเสื้อสีดำ

กาวนี้ติดพลาสติกได้ดี

kaaw níi tìt phláattìk dâi dii

ガーオニーティットプラースティックダイディー

この接着剤はプラスチックによく付く

กาวนี้ติดพลาสติกได้ดี

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ติดแน่น

ติดแน่น

tìt nɛ̂n

ティットネン

しっかり付く

ติดผนัง

ติดผนัง

tìt phanǎŋ

ティットパナ(ン)

壁に付く・貼る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

貼る（口語的）

接続する・つなぐ

ติด に似た発音の単語

tìt / ティット

方角、方向