Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตำแหน่ง

ตำแหน่ง
tamnɛ̀ŋ
タムネー(ン)
ตำแหน่ง
意味
意味1 位置
意味2 役職

例文

意味1 位置（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ตำแหน่งนี้อยู่ใกล้ทางเข้า
tamnɛ̀ŋ níi yùu klâi thaaŋ khâw
タムネー(ン) ニー ユー グライ ター(ン) カオ
ตำแหน่งนี้อยู่ใกล้ทางเข้า
กรุณาตรวจตำแหน่งของรูปภาพ
kàrúnaa trùat tamnɛ̀ŋ khɔ̌ɔŋ rûupphâap
ガルナー トゥルアット タムネー(ン) コー(ン) ループパープ
กรุณาตรวจตำแหน่งของรูปภาพ
ตำแหน่งบนแผนที่ไม่ถูกต้อง
tamnɛ̀ŋ bon phɛ̌ɛn thîi mâi thùuk tɔ̂ɔŋ
タムネー(ン) ボン ペーン ティー マイ トゥーク トー(ン)
ตำแหน่งบนแผนที่ไม่ถูกต้อง
意味2 役職（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ตำแหน่งนี้ต้องมีประสบการณ์
tamnɛ̀ŋ níi tɔ̂ɔŋ mii pràsòpkaan
タムネー(ン) ニー トー(ン) ミー プラソップガーン
ตำแหน่งนี้ต้องมีประสบการณ์
เขาได้ตำแหน่งใหม่ในบริษัท
kháw dâi tamnɛ̀ŋ mài nai bɔɔrísàt
カオ ダイ タムネー(ン) マイ ナイ ボーリサット
เขาได้ตำแหน่งใหม่ในบริษัท
ตำแหน่งผู้จัดการยังว่างอยู่
tamnɛ̀ŋ phûu càtkaan yaŋ wâaŋ yùu
タムネー(ン) プー ジャットガーン ヤ(ン) ワー(ン) ユー
ตำแหน่งผู้จัดการยังว่างอยู่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตำแหน่งงาน
ตำแหน่งงาน
tamnɛ̀ŋ ŋaan
タムネー(ン) (ン)ガーン
職位、求人ポジション

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

บทบาท
บทบาท
bòtbàat
ボットバート
役割