ตำรับ

tamráp

タムラップ

ตำรับ

意味

意味1 薬・料理などの処方、作り方、古くからの方式

例文

意味1 薬・料理などの処方、作り方、古くからの方式（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

หมอ เขียนตำรับยา ใหม่

mɔ̌ɔ khǐan tamráp yaa mài

モーキアンタムラップヤーマイ

医師は新しい薬の処方を書きました

หมอเขียนตำรับยาใหม่

ร้านนี้ใช้ตำรับอาหาร โบราณ

ráan níi chái tamráp aahǎan booraan

ラーンニーチャイタムラップアーハーンボーラーン

この店は昔ながらの料理のレシピを使っています

ร้านนี้ใช้ตำรับอาหารโบราณ

คุณยายเก็บตำรับขนมไว้ใน สมุด

khunyaay kèp tamráp khanǒm wái nai sàmùt

クンヤーイゲップタムラップカノムワイナイサムット

祖母はお菓子の作り方をノートに残しています

คุณยายเก็บตำรับขนมไว้ในสมุด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตำรับยา

tamráp yaa

タムラップヤー

薬の処方

ตำรับอาหาร

tamráp aahǎan

タムラップアーハーン

料理のレシピ

ตำรับโบราณ

tamráp booraan

タムラップボーラーン

古くからの方式

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語