Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตำ

tam

タム

平声

ตำ

意味

意味1 つく、すりつぶす

例文

意味1 つく、すりつぶす（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

แม่ตำพริก

mɛ̂ɛ tam phrík

メータムプリック

母は唐辛子をつく

แม่ตำพริก

เขาตำกระเทียมใน ครัว

khǎw tam kràthiam nai khrua

カオタムグラティアムナイクルア

彼は台所でニンニクをつく

เขาตำกระเทียมในครัว

ต้องตำให้ละเอียด ก่อน ทำ อาหาร

tɔ̂ɔŋ tam hâi láìat kɔ̀ɔn tham aahǎan

トー(ン) タムハイライアットゴーンタムアーハーン

料理する前に細かくつく必要がある

ต้องตำให้ละเอียดก่อนทำอาหาร

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตำพริก

tam phrík

タムプリック

唐辛子をつく

ตำกระเทียม

tam kràthiam

タムグラティアム

にんにくをつく

ตำให้ละเอียด

tam hâi láìat

タムハイライアット

細かくつく

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ตำ に似た発音の単語

tam / タム

少し似ている語