Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตามแต่

ตามแต่
taam tɛ̀ɛ
ターム テー
ตามแต่
意味
意味1 〜次第で、〜に任せて

例文

意味1 〜次第で、〜に任せて（副詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เลือกได้ตามแต่คุณ
lʉ̂ak dâi taam tɛ̀ɛ khun
ルアック ダイ ターム テー クン
เลือกได้ตามแต่คุณ
ผลลัพธ์ขึ้นอยู่ตามแต่สถานการณ์
phǒnláp khʉ̂n yùu taam tɛ̀ɛ sàthǎanakaann
ポンラップ クン ユー ターム テー サターナガーン
ผลลัพธ์ขึ้นอยู่ตามแต่สถานการณ์
วิธีทำอาจเปลี่ยนได้ตามแต่ความเหมาะสม
wíthii tham àat plìan dâi taam tɛ̀ɛ khwaam mɔ̀sǒm
ウィティー タム アート プリアン ダイ ターム テー クワーム モーソム
วิธีทำอาจเปลี่ยนได้ตามแต่ความเหมาะสม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตามแต่สถานการณ์
ตามแต่สถานการณ์
taam tɛ̀ɛ sàthǎanakaann
ターム テー サターナガーン
状況次第で

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แล้วแต่
แล้วแต่
lɛ́ɛw tɛ̀ɛ
レーオ テー
〜次第・任せる