ตามเหตุการณ์

taamhèetkaan

タームヘートガーン

ตามเหตุการณ์

意味

意味1 起きている出来事や状況に合わせて

語の構成

ตาม （〜に応じて） + เหตุการณ์ （出来事、状況）

意味1 起きている出来事や状況に合わせて（副詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

raw cà tàtsǐncai taamhèetkaan

ラオジャアタタサイナジャアイターマハエータガーナ

私たちは状況に応じて判断する

เราจะตัดสินใจตามเหตุการณ์

phɛ̌ɛn àat plìan taamhèetkaan

パエーナアータプライアナターマハエータガーナ

計画は状況によって変わるかもしれない

แผนอาจเปลี่ยนตามเหตุการณ์

câwnâathîi pràp maatkaan taamhèetkaan thîi kə̀ət khʉ̂n

ジャアオナータイープラップマータガーナターマハエータガーナタイーガウータカウナ

職員は発生した状況に応じて対策を調整した

เจ้าหน้าที่ปรับมาตรการตามเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปรับแผนตามเหตุการณ์

pràp phɛ̌ɛn taamhèetkaan

プラップペーンタームヘートガーン

状況に応じて計画を調整する

似ているけど意味や使い方が違う語

ตามสถานการณ์

taamsàthǎanakaan

タームサターンガーン

状況に応じて