ตามอำเภอใจ

taam amphəəcai

タームアムプージャイ

ตามอำเภอใจ

意味

意味1 規則や他人を考えず、自分の気持ちだけで行うさま

例文

意味1 規則や他人を考えず、自分の気持ちだけで行うさま（副詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

อย่า ทำตามอำเภอใจ

yàa tham taam amphəəcai

ヤータムタームアムプージャイ

勝手にしないで

อย่าทำตามอำเภอใจ

เขาเปลี่ยน แผนตามอำเภอใจ

kháw plìan phɛ̌ɛn taam amphəəcai

カオプリアンペーンタームアムプージャイ

彼は勝手に計画を変えた

เขาเปลี่ยนแผนตามอำเภอใจ

kaan chái ŋən taam amphəəcai àat tham hâi mii panhǎa

ガーンチャイ (ン)グーンタームアムプージャイアートタムハイミーパンハー

気ままなお金の使い方は問題を起こすかもしれない

การใช้เงินตามอำเภอใจอาจทำให้มีปัญหา

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำตามอำเภอใจ

tham taam amphəəcai

タムタームアムプージャイ

勝手にする

ใช้เงินตามอำเภอใจ

chái ŋən taam amphəəcai

チャイ (ン)グーンタームアムプージャイ

気ままにお金を使う

似ているけど意味や使い方が違う語