ตามหลักการ

taam lǎkkaan

タームラックガーン

ตามหลักการ

意味

意味1 原則や基本方針に従って考えると

語の構成

ตาม （〜に従って） + หลักการ （原則）

意味1 原則や基本方針に従って考えると（副詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ตามหลักการทำได้

taam lǎkkaan tham dâi

タームラックガーンタムダイ

原則として可能だ

ตามหลักการทำได้

ตามหลักการทุกคน มีสิทธิเท่า กัน

taam lǎkkaan thúk khon mii sìt thâw kan

タームラックガーントゥックコンミーシットタオガン

原則として全員に同じ権利がある

ตามหลักการทุกคนมีสิทธิเท่ากัน

taam lǎkkaan lɛ́ɛw khuan cɛ̂ɛŋ lûaŋnâa

タームラックガーンレーオクアンジェー(ン) ルア(ン)ナー

原則として事前に知らせるべきだ

ตามหลักการแล้วควรแจ้งล่วงหน้า

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตามหลักการแล้ว

taam lǎkkaan lɛ́ɛw

タームラックガーンレーオ

原則としては

ตามหลักการทั่วไป

taam lǎkkaan thûapai

タームラックガーントゥアパイ

一般原則に従えば

似ているけど意味や使い方が違う語

โดยหลักการ

dooy lǎkkaan

ドーイラックガーン

原則として