ตามสมัยนิยม

taamsàmǎiníyom

タームサマイニヨム

ตามสมัยนิยม

意味

意味1 その時代に広く好まれている様式や流行に従って

語の構成

ตาม （〜に従って） + สมัยนิยม （流行）

意味1 その時代に広く好まれている様式や流行に従って（副詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ร้าน ตกแต่งตามสมัยนิยม

ráan tòktɛ̀ŋ taamsàmǎiníyom

ラーナタオガタエ(ン) ターマサマイナイヤオマ

店は流行に合わせて装飾されている

ร้านตกแต่งตามสมัยนิยม

wairûn tɛ̀ŋtua taamsàmǎiníyom

ワイラウナタエ(ン)タウアターマサマイナイヤオマ

若者は流行に合わせて服を着る

วัยรุ่นแต่งตัวตามสมัยนิยม

ผลิตภัณฑ์ถูก ออกแบบ ใหม่ตามสมัยนิยม

phàlìtphan thùuk ɔ̀ɔkbɛ̀ɛp mài taamsàmǎiníyom

パライタパナタウーガオーガバエーパマイターマサマイナイヤオマ

製品は現代の流行に合わせて再設計された

ผลิตภัณฑ์ถูกออกแบบใหม่ตามสมัยนิยม

日常会話でそのまま使いやすい表現

แต่งตัวตามสมัยนิยม

tɛ̀ŋtua taamsàmǎiníyom

テ(ン)(グ)トゥアタームサマイニヨム

流行に合わせて装う

似ているけど意味や使い方が違う語