Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตามล่า

ตามล่า
taamlâa
タームラー
ตามล่า
意味
意味1 人や獲物などを捕らえるために追い続ける

語の構成

ตาม （追う） + ล่า （狩る）

例文

意味1 人や獲物などを捕らえるために追い続ける（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ตำรวจตามล่าคนร้าย
tamrùat taamlâa khonráay
タマラウアタ ターマラー カオナラーイ
ตำรวจตามล่าคนร้าย
สิงโตตามล่าเหยื่อในทุ่งหญ้า
sǐŋtoo taamlâa yʉ̀a nai thûŋyâa
サイ(ン)タオー ターマラー ヤウア ナイ タウ(ン)ヤー
สิงโตตามล่าเหยื่อในทุ่งหญ้า
เจ้าหน้าที่ตามล่าผู้ต้องสงสัยข้ามจังหวัด
câwnâathîi taamlâa phûutɔ̂ŋsǒŋsǎi khâam caŋwàt
ジャアオナータイー ターマラー パウータオ(ン)サオ(ン)サイ カアーマ ジャア(ン)ワット
เจ้าหน้าที่ตามล่าผู้ต้องสงสัยข้ามจังหวัด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตามล่าคนร้าย
ตามล่าคนร้าย
taamlâa khonráay
タームラー コンラーイ
犯人を追跡する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ไล่ล่า
ไล่ล่า
lâilâa
ライラー
追いかけて捕らえようとする