ตามลำพัง

taamlamphaŋ

タームラムパ(ン)

ตามลำพัง

意味

意味1 一人で、単独で

例文

意味1 一人で、単独で（副詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาอยู่ตามลำพัง

kháw yùu taamlamphaŋ

カオユータームラムパ(ン)

彼は一人でいます

เขาอยู่ตามลำพัง

chǎn dəənthaaŋ taamlamphaŋ khráŋ rɛ̂ɛk

チャンドゥーンター(ン) タームラムパ(ン) クラ(ン) レーク

私は初めて一人で旅行しました

ฉันเดินทางตามลำพังครั้งแรก

kaan thamŋaan taamlamphaŋ tɔ̂ɔŋ mii winai sǔuŋ

ガーンタム(ン)ガーンタームラムパ(ン) トー(ン) ミーウィナイスー(ン)

一人で働くには高い規律が必要です

การทำงานตามลำพังต้องมีวินัยสูง

日常会話でそのまま使いやすい表現

อยู่ตามลำพัง

yùu taamlamphaŋ

ユータームラムパ(ン)

一人でいる

ทำเองตามลำพัง

tham eeŋ taamlamphaŋ

タムエー(ン) タームラムパ(ン)

一人で自分でやる

似ているけど意味や使い方が違う語