ตามกำลัง

taam kamlaŋ

タームガムラ(ン)

ตามกำลัง

意味

意味1 能力や力に応じて、できる範囲で

語の構成

ตาม + กำลัง

意味1 能力や力に応じて、できる範囲で（副詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ทุก คน ช่วย งานตามกำลังของตน

thúk khon chûay ŋaan taam kamlaŋ khɔ̌ɔŋ ton

トゥックコンチュアイ (ン)ガーンタームガムラ(ン) コー(ン) トン

皆が自分のできる範囲で仕事を手伝います

ทุกคนช่วยงานตามกำลังของตน

ทุก คน บริจาคตามกำลังของตน

thúk khon bɔɔrícàak taam kamlaŋ khɔ̌ɔŋ ton

トゥックコンボーリジャークタームガムラ(ン) コー(ン) トン

皆が自分の力に応じて寄付した

ทุกคนบริจาคตามกำลังของตน

khrɔ̂ɔpkhrua sanàpsanǔn lûuk taam kamlaŋ thîi mii

クロープクルアサナップサヌンルークタームガムラ(ン) ティーミー

家族は持てる範囲で子どもを支援している

ครอบครัวสนับสนุนลูกตามกำลังที่มี

日常会話でそのまま使いやすい表現

ช่วยตามกำลัง

chûay taam kamlaŋ

チュアイタームガムラ(ン)

力に応じて助ける

บริจาคตามกำลัง

bɔɔrícàak taam kamlaŋ

ボーリジャークタームガムラ(ン)

できる範囲で寄付する

似ているけど意味や使い方が違う語

เท่าที่ไหว

thâw thîi wǎi

タオティーワイ

できる限り

ตามความสามารถ

taam khwaam sǎamâat

タームクワームサーマート

能力に応じて