ตามกฎหมาย

taamkòtmǎay

タームゴットマーイ

ตามกฎหมาย

意味

意味1 法律の規定に従っているさま

語の構成

ตาม （กฎหมาย）

意味1 法律の規定に従っているさま（副詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

เรื่องนี้ทำ ได้ตามกฎหมาย

rʉ̂aŋ níi tham dâi taamkòtmǎay

ルア(ン) ニータムダイタームゴットマーイ

これは法律上行えます

เรื่องนี้ทำได้ตามกฎหมาย

bɔɔrísàt tɔ̂ŋ càay khâa chótchəəy taamkòtmǎay

ボーリサットトー(ン) ジャーイカーチョットチューイタームゴットマーイ

会社は法律に従って補償金を払わなければなりません

บริษัทต้องจ่ายค่าชดเชยตามกฎหมาย

câwnâathîi damnəənkaan thúk khântɔɔn taamkòtmǎay

ジャオナーティーダムヌーンガーントゥックカントーンタームゴットマーイ

職員はすべての手続きを法律に従って進めました

เจ้าหน้าที่ดำเนินการทุกขั้นตอนตามกฎหมาย

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถูกต้องตามกฎหมาย

thùuktɔ̂ŋ taamkòtmǎay

トゥークトー(ン) タームゴットマーイ

合法である

ดำเนินการตามกฎหมาย

damnəənkaan taamkòtmǎay

ダムヌーンガーンタームゴットマーイ

法律に従って手続きする

似ているけど意味や使い方が違う語

โดยชอบด้วยกฎหมาย

dooy chɔ̂ɔp dûay kòtmǎay

ドーイチョープドゥアイゴットマーイ

適法に（より法律文書的）