Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตาม

ตาม
taam
ターム
平声
ตาม
意味
意味1 〜に従って、〜に沿って
意味2 追う、ついて行く

例文

意味1 〜に従って、〜に沿って（前置詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ทำตามนี้
tham taam níi
タム ターム ニー
ทำตามนี้
จัดสินค้าแยกตามสี
càt sǐnkháa yɛ̂ɛk taam sǐi
ジャット シンカー イェーク ターム シー
จัดสินค้าแยกตามสี
รายงานนี้เรียงข้อมูลตามวันที่
raayŋaan níi riaŋ khɔ̂ɔmuun taam wan thîi
ラーイ(ン)ガーン ニー リア(ン) コームーン ターム ワン ティー
รายงานนี้เรียงข้อมูลตามวันที่
意味2 追う、ついて行く（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ตามฉันมา
taam chǎn maa
ターム チャン マー
ตามฉันมา
หมาวิ่งตามเด็ก
mǎa wîŋ taam dèk
マー ウィ(ン) ターム デック
หมาวิ่งตามเด็ก
ถ้าหลงทาง ให้ตามแผนที่นี้ไป
thâa lǒŋ thaaŋ hâi taam phɛ̌ɛnthîi níi pai
ター ロ(ン) ター(ン) ハイ ターム ペーンティー ニー パイ
ถ้าหลงทาง ให้ตามแผนที่นี้ไป

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำตาม
ทำตาม
tham taam
タム ターム
〜に従って行う
ตามฉันมา
ตามฉันมา
taam chǎn maa
ターム チャン マー
私について来る
ตามถนน
ตามถนน
taam thànǒn
ターム タノン
道に沿って

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ไล่
ไล่
lâi
ライ
追う・追い払う

ตาม に似た発音の単語

taam / ターム

ถาม
ถาม
thǎam
ターム
尋ねる、質問する
少し似ている語
ตำ
ตำ
tam
タム
つく、すりつぶす
ต่ำ
ต่ำ
tàm
タム
低い
ทำ
ทำ
tham
タム
する、行う