Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตั้งแต่

ตั้งแต่
tâŋtɛ̀ɛ
タ(ン)テー
ตั้งแต่
意味
意味1 〜から、〜以来

例文

意味1 〜から、〜以来（前置詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ตั้งแต่เช้า
tâŋtɛ̀ɛ cháw
タ(ン)テー チャオ
ตั้งแต่เช้า
เขาอยู่ที่นี่ตั้งแต่ปีที่แล้ว
kháw yùu thîi nîi tâŋtɛ̀ɛ pii thîi lɛ́ɛw
カオ ユー ティー ニー タ(ン)テー ピー ティー レーオ
เขาอยู่ที่นี่ตั้งแต่ปีที่แล้ว
ตั้งแต่เริ่มงาน เขาไม่เคยมาสาย
tâŋtɛ̀ɛ rə̂əm ŋaan kháw mâi khəəy maa sǎay
タ(ン)テー ルーム (ン)ガーン カオ マイ クーイ マー サーイ
ตั้งแต่เริ่มงาน เขาไม่เคยมาสาย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตั้งแต่เช้า
ตั้งแต่เช้า
tâŋtɛ̀ɛ cháw
タ(ン)テー チャオ
朝から
ตั้งแต่ปีที่แล้ว
ตั้งแต่ปีที่แล้ว
tâŋtɛ̀ɛ pii thîi lɛ́ɛw
タ(ン)テー ピー ティー レーオ
去年から

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

จาก
จาก
càak
ジャーク
〜から（出発点）