Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตั้งสติ

ตั้งสติ
tâŋsàtì
タ(ン)サティ
ตั้งสติ
意味
意味1 動揺を抑えて意識を整え、冷静に考えられる状態にする

語の構成

ตั้ง （置く・整える） + สติ （意識・平静）

例文

意味1 動揺を抑えて意識を整え、冷静に考えられる状態にする（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ตั้งสติก่อนตอบคำถาม
tâŋsàtì kɔ̀ɔn tɔ̀ɔp khamthǎam
タ(ン)サティ ゴーン トープ カムターム
ตั้งสติก่อนตอบคำถาม
เธอหายใจลึกเพื่อจะตั้งสติ
thəə hǎaycai lʉ́k phʉ̂a cà tâŋsàtì
トゥー ハーイジャイ ルック プア ジャ タ(ン)サティ
เธอหายใจลึกเพื่อจะตั้งสติ
แม้เกิดเหตุฉุกเฉินเขายังตั้งสติได้
mɛ́ɛ kə̀ət hèet chùkchə̌ən khǎw yaŋ tâŋsàtì dâi
メー グート ヘート チュックチューン カオ ヤ(ン) タ(ン)サティ ダイ
แม้เกิดเหตุฉุกเฉินเขายังตั้งสติได้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตั้งสติให้ดี
ตั้งสติให้ดี
tâŋsàtì hâi dii
タ(ン)サティ ハイ ディー
しっかり落ち着く