Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตั้งราคา

tâŋraakhaa

タ(ン)ラーカー

ตั้งราคา

意味

意味1 商品・サービスなどの価格を決める

語の構成

ตั้ง + ราคา

例文

意味1 商品・サービスなどの価格を決める（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ร้านตั้งราคาสินค้า ใหม่

ráan tâŋraakhaa sǐnkháa mài

ラーンタ(ン)ラーカーシンカーマイ

店は商品の値段を新しく設定した

ร้านตั้งราคาสินค้าใหม่

เขาตั้งราคาบ้านไว้สูง มาก

kháw tâŋraakhaa bâan wái sǔuŋ mâak

カオタ(ン)ラーカーバーンワイスー(ン) マーク

彼は家の価格をとても高く設定した

เขาตั้งราคาบ้านไว้สูงมาก

ก่อน เปิด ขาย บริษัทต้องตั้งราคาให้เหมาะ กับ ตลาด

kɔ̀ɔn pə̀ət khǎay bɔɔrisàt tɔ̂ŋ tâŋraakhaa hâi mɔ̀ kàp talàat

ゴーンプートカーイボーリサットトー(ン) タ(ン)ラーカーハイモガップタラート

販売開始前に、会社は市場に合う価格を設定しなければならない

ก่อนเปิดขาย บริษัทต้องตั้งราคาให้เหมาะกับตลาด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตั้งราคาสูง

tâŋraakhaa sǔuŋ

タ(ン)ラーカースー(ン)

高い値段を設定する

ตั้งราคาขาย

tâŋraakhaa khǎay

タ(ン)ラーカーカーイ

販売価格を設定する

ตั้งราคาใหม่

tâŋraakhaa mài

タ(ン)ラーカーマイ

価格を新しく設定する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กำหนดราคา

kamnòt raakhaa

ガムノットラーカー

価格を定める