Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตั้งมาตรฐาน

ตั้งมาตรฐาน
tâŋmâattràthǎan
タ(ン)マートラターン
ตั้งมาตรฐาน
意味
意味1 品質や行動などを判断するための基準を決める

語の構成

ตั้ง （มาตรฐาน）

例文

意味1 品質や行動などを判断するための基準を決める（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
บริษัทตั้งมาตรฐานความปลอดภัยใหม่
bɔɔrísàt tâŋmâattràthǎan khwaamplɔ̀ɔtphai mài
ボーリサット タ(ン)マートラターン クワームプロートパイ マイ
บริษัทตั้งมาตรฐานความปลอดภัยใหม่
โรงเรียนตั้งมาตรฐานการสอบไว้สูง
rooŋrian tâŋmâattràthǎan kaansɔ̀ɔp wái sǔuŋ
ロー(ン)リアン タ(ン)マートラターン ガーンソープ ワイ スー(ン)
โรงเรียนตั้งมาตรฐานการสอบไว้สูง
หน่วยงานนี้มีหน้าที่ตั้งมาตรฐานสินค้า
nùayŋaan níi mii nâathîi tâŋmâattràthǎan sǐnkháa
ヌアイ(ン)ガーン ニー ミー ナーティー タ(ン)マートラターン シンカー
หน่วยงานนี้มีหน้าที่ตั้งมาตรฐานสินค้า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตั้งมาตรฐานใหม่
ตั้งมาตรฐานใหม่
tâŋmâattràthǎan mài
タ(ン)マートラターン マイ
新しい基準を定める

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กำหนดเกณฑ์
กำหนดเกณฑ์
kamnòt keen
ガムノット ゲーン
具体的な判定基準を決める