Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตั้งมั่น

ตั้งมั่น
tâŋmân
タ(ン)マン
ตั้งมั่น
意味
意味1 固く決意する、揺るがない

語の構成

ตั้ง （立てる、据える） + มั่น （確かな）

例文

意味1 固く決意する、揺るがない（動詞） 書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
เขาตั้งมั่นในเป้าหมาย
kháw tâŋmân nai pâwmǎay
カオ タ(ン)マン ナイ パオマーイ
เขาตั้งมั่นในเป้าหมาย
ทีมตั้งมั่นทำงานต่อ
thiim tâŋmân thamŋaan tɔ̀ɔ
ティーム タ(ン)マン タム(ン)ガーン トー
ทีมตั้งมั่นทำงานต่อ
เธอตั้งมั่นจะเรียนต่อ
thəə tâŋmân cà rian tɔ̀ɔ
トゥー タ(ン)マン ジャ リアン トー
เธอตั้งมั่นจะเรียนต่อ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตั้งมั่นในเป้าหมาย
ตั้งมั่นในเป้าหมาย
tâŋmân nai pâwmǎay
タ(ン)マン ナイ パオマーイ
目標に向かって固く決意する
ใจตั้งมั่น
ใจตั้งมั่น
cai tâŋmân
ジャイ タ(ン)マン
心が揺るがない

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

มั่นใจ
มั่นใจ
mân cai
マン ジャイ
自信がある