ตั้งค่า

tâŋ khâa

タ(ン) カー

ตั้งค่า

意味

意味1 設定する

語の構成

ตั้ง （立てる・設定する） + ค่า （値）

意味1 設定する（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ตั้งค่าเสียงก่อน ใช้

tâŋ khâa sǐaŋ kɔ̀ɔn chái

タ(ン) カーシア(ン) ゴーンチャイ

使う前に音を設定して

ตั้งค่าเสียงก่อนใช้

เขาตั้งค่ารหัสผ่านใหม่

kháw tâŋ khâa rahàt phàan mài

カオタ(ン) カーラハットパーンマイ

彼は新しいパスワードを設定した

เขาตั้งค่ารหัสผ่านใหม่

ผู้ใช้สามารถตั้งค่าภาษาใน เมนูนี้

phûu chái sǎamâat tâŋ khâa phaasǎa nai meenuu níi

プーチャイサーマートタ(ン) カーパーサーナイメーヌーニー

利用者はこのメニューで言語を設定できる

ผู้ใช้สามารถตั้งค่าภาษาในเมนูนี้

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตั้งค่ารหัสผ่าน

tâŋ khâa rahàt phàan

タ(ン) カーラハットパーン

パスワードを設定する

似ているけど意味や使い方が違う語