ตั้งครรภ์

tâŋkhan

タ(ン)カン

ตั้งครรภ์

意味

意味1 妊娠する

語の構成

ตั้ง （始まる） + ครรภ์ （胎内）

意味1 妊娠する（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เธอตั้งครรภ์แล้ว

thəə tâŋkhan lɛ́ɛw

トゥータ(ン)カンレーオ

彼女は妊娠しました

เธอตั้งครรภ์แล้ว

khon tâŋkhan khuan phákphɔ̀ɔn hâi phɔɔ

コンタ(ン)カンクアンパックポーンハイポー

妊娠している人は十分に休むべきです

คนตั้งครรภ์ควรพักผ่อนให้พอ

mɔ̌ɔ nɛ́nam hâi trùat sùkkhaphâap ráwàaŋ tâŋkhan pen pràcam

モーネナムハイトルアットスッカパープラワー(ン) タ(ン)カンペンプラジャム

医師は妊娠中に定期的に健康診断を受けるよう勧めました

หมอแนะนำให้ตรวจสุขภาพระหว่างตั้งครรภ์เป็นประจำ

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนตั้งครรภ์

khon tâŋkhan

コンタ(ン)カン

妊娠している人

ระหว่างตั้งครรภ์

ráwàaŋ tâŋkhan

ラワー(ン) タ(ン)カン

妊娠中に

ตรวจตั้งครรภ์

trùat tâŋkhan

トルアットタ(ン)カン

妊娠検査をする

似ているけど意味や使い方が違う語