ตั้งกระทู้

tâŋ kràthúu

タ(ン) グラトゥー

ตั้งกระทู้

意味

意味1 掲示板やSNSなどで投稿スレッドを立てる

語の構成

ตั้ง （立てる） + กระทู้ （スレッド）

意味1 掲示板やSNSなどで投稿スレッドを立てる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

khǎw tâŋ kràthúu thǎam rʉ̂aŋ wiisaa

カオタ(ン) グラトゥータームルア(ン) ウィーサー

彼はビザについて質問するスレッドを立てました

เขาตั้งกระทู้ถามเรื่องวีซ่า

ก่อนตั้งกระทู้ควรอ่าน กฎของกลุ่ม

kɔ̀ɔn tâŋ kràthúu khuan àan kòt khɔ̌ɔŋ klùm

ゴーンタ(ン) グラトゥークアンアーンゴットコー(ン) グルム

スレッドを立てる前にグループの規則を読むべきです

ก่อนตั้งกระทู้ควรอ่านกฎของกลุ่ม

เขาตั้งกระทู้ใหม่ในเว็บบอร์ด

khǎw tâŋ kràthúu mài nai wépbɔ̀ɔt

カオタ(ン) グラトゥーマイナイウェップボート

彼はウェブ掲示板に新しいスレッドを立てました

เขาตั้งกระทู้ใหม่ในเว็บบอร์ด

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตั้งกระทู้ถาม

tâŋ kràthúu thǎam

タ(ン) グラトゥーターム

質問スレッドを立てる

ตั้งกระทู้ใหม่

tâŋ kràthúu mài

タ(ン) グラトゥーマイ

新しいスレッドを立てる

似ているけど意味や使い方が違う語

โพสต์

phóot

ポート

投稿する

แสดงความคิดเห็น

sadɛɛŋ khwaam khít

サデー(ン) クワームキット

意見を書く