Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตั้ง

tâŋ

タ(ン)

下声

ตั้ง

意味

意味1 置く、設置する、立てる

例文

意味1 置く、設置する、立てる（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ตั้งแก้ว บน โต๊ะ

tâŋ kɛ̂ɛw bon tó

タ(ン) ゲーオボント

コップを机の上に置く

ตั้งแก้วบนโต๊ะ

เขาตั้งเก้าอี้ใหม่

kháw tâŋ kâwîi mài

カオタ(ン) ガオイーマイ

彼は椅子を新しく設置する

เขาตั้งเก้าอี้ใหม่

บริษัทตั้งสาขา ที่เชียงใหม่

bɔɔrisàt tâŋ sǎakhǎa thîi chiaŋmài

ボーリサットタ(ン) サーカーティーチア(ン)マイ

会社はチェンマイに支店を設立する

บริษัทตั้งสาขาที่เชียงใหม่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตั้งไว้

tâŋ wái

タ(ン) ワイ

置いておく

ตั้งบนโต๊ะ

tâŋ bon tó

タ(ン) ボント

机の上に置く

ตั้งสาขา

tâŋ sǎakhǎa

タ(ン) サーカー

支店を設立する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ตั้ง に似た発音の単語

tâŋ / タ(ン)

少し似ている語

草・低木などを切って土地を開ける、切り払う。