ตัวอย่างสินค้า

語の構成

ตัวอย่าง （見本） + สินค้า （商品）

意味1 実際の商品と同じ特徴や品質を示す見本品（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ร้าน แจกตัวอย่างสินค้า

ráan cɛ̀ɛk tuayàaŋsǐnkháa

ラーナジャエーガタウアヤー(ン)サイナカアー

店は商品サンプルを配っている

ร้านแจกตัวอย่างสินค้า

lûukkháa khɔ̌ɔ duu tuayàaŋsǐnkháa kɔ̀ɔn sàŋsʉ́ʉ

ラウーガカアーカオーダウータウアヤー(ン)サイナカアーガオーナサ(ン)サウー

客は注文前に商品サンプルを見せてほしいと頼んだ

ลูกค้าขอดูตัวอย่างสินค้าก่อนสั่งซื้อ

bɔɔrísàt sòŋ tuayàaŋsǐnkháa hâi tuathɛɛn thótsɔ̀ɔp khunnaphâap

バオーライサットサオ(ン) タウアヤー(ン)サイナカアーハイタウアタエーナタオタサオーパカウナナパーパ

会社は代理店に品質確認用の商品サンプルを送った

บริษัทส่งตัวอย่างสินค้าให้ตัวแทนทดสอบคุณภาพ

日常会話でそのまま使いやすい表現

แจกตัวอย่างสินค้า

cɛ̀ɛk tuayàaŋsǐnkháa

ジェークトゥアヤー(ン)シンカー

商品サンプルを配る

似ているけど意味や使い方が違う語

สินค้าตัวอย่าง

sǐnkháa tuayàaŋ

シンカートゥアヤー(ン)

見本用の商品（語順の違い）