Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตัวดี

ตัวดี
tûadii
トゥアディー
ตัวดี
意味
意味1 問題やいたずらを起こした本人を皮肉を込めて指す語

例文

意味1 問題やいたずらを起こした本人を皮肉を込めて指す語（名詞） 口語
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 3/10 カジュアル
例文
เจ้าตัวดีอยู่ที่นี่เอง
câw tûadii yùu thîi nîi eeŋ
ジャオ トゥアディー ユー ティー ニー エー(ン)
เจ้าตัวดีอยู่ที่นี่เอง
เด็กตัวดีแอบกินขนมหมด
dèk tûadii ɛ̀ɛp kin khanǒm mòt
デック トゥアディー エープ ギン カノム モット
เด็กตัวดีแอบกินขนมหมด
ทุกคนตามหาตัวดีที่ทำแจกันแตก
thúk khon taam hǎa tûadii thîi tham cɛɛkan tɛ̀ɛk
トゥック コン ターム ハー トゥアディー ティー タム ジェーガン テーク
ทุกคนตามหาตัวดีที่ทำแจกันแตก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เจ้าตัวดี
เจ้าตัวดี
câwtûadii
ジャオトゥアディー
このいたずら者・張本人