タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตัดสิน

ตัดสิน

tàtsǐn

タットシン

ตัดสิน

意味

意味1 判断する；決める

例文

意味1 判断する；決める（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ฉันยัง ไม่ตัดสิน

chǎn yaŋ mâi tàtsǐn

チャンヤ(ン) マイタットシン

私はまだ決めていません

ฉันยังไม่ตัดสิน

เขาตัดสินจากข้อมูล

kháw tàtsǐn càak khɔ̂ɔmuun

カオタットシンジャークコームーン

彼は情報から判断します

เขาตัดสินจากข้อมูล

เรา ควรตัดสินอย่าง รอบคอบ

raw khuan tàtsǐn yàaŋ rɔ̂ɔpkhɔ̂ɔp

ラオクアンタットシンヤー(ン) ロープコープ

私たちは慎重に判断するべきです

เราควรตัดสินอย่างรอบคอบ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตัดสินใจ

ตัดสินใจ

タットシンジャイ

ตัดสินจากข้อมูล

ตัดสินจากข้อมูล

tàtsǐn càak khɔ̂ɔmuun

タットシンジャークコームーン

情報から判断する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เลือก

เลือก