Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตัณหา

ตัณหา
tanhǎa
タンハー
ตัณหา
意味
意味1 強く求め続ける欲望や執着。仏教では苦の原因となる渇愛

例文

意味1 強く求め続ける欲望や執着。仏教では苦の原因となる渇愛（名詞） 書き言葉文語
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
ตัณหาทำให้ใจไม่สงบ
tanhǎa tham hâi cai mâi saŋòp
タンハー タム ハイ ジャイ マイ サ(ン)ゴップ
ตัณหาทำให้ใจไม่สงบ
เขาพยายามลดตัณหาของตน
khǎw phayaayaam lót tanhǎa khɔ̌ɔŋ ton
カオ パヤーヤーム ロット タンハー コー(ン) トン
เขาพยายามลดตัณหาของตน
พระสอนให้รู้เท่าทันตัณหา
phrá sɔ̌ɔn hâi rúu thâw than tanhǎa
プラ ソーン ハイ ルー タオ タン タンハー
พระสอนให้รู้เท่าทันตัณหา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดับตัณหา
ดับตัณหา
dàp tanhǎa
ダップ タンハー
渇愛を消す