Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตักเตือน

tàktʉan

タックトゥアン

ตักเตือน

意味

意味1 間違いを直すよう注意する

例文

意味1 間違いを直すよう注意する（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

แม่ตักเตือนลูก เบาๆ

mɛ̂ɛ tàktʉan lûuk bawbaw

メータックトゥアンルークバオバオ

母は子どもにやさしく注意した

แม่ตักเตือนลูกเบาๆ

หัวหน้าตักเตือนพนักงานเรื่อง เวลา

hǔanâa tàktʉan phánákŋaan rʉ̂aŋ weelaa

フアナータックトゥアンパナック(ン)ガーンルア(ン) ウェーラー

上司は時間について社員に注意した

หัวหน้าตักเตือนพนักงานเรื่องเวลา

การตักเตือนที่ดี ควร ชัดเจน

kaan tàktʉan thîi dii khuan chátceen

ガーンタックトゥアンティーディークアンチャットジェーン

良い注意は明確であるべきだ

การตักเตือนที่ดีควรชัดเจน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตักเตือนลูก

tàktʉan lûuk

タックトゥアンルーク

子どもを注意する

ตักเตือนพนักงาน

tàktʉan phánákŋaan

タックトゥアンパナック(ン)ガーン

従業員に注意する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ตักเตือน に似た発音の単語

tàktʉan / タックトゥアン