ตักตวง

tàktuaŋ

タックトゥア(ン)

ตักตวง

意味

意味1 機会や利益をできるだけ得る、取り込む

例文

意味1 機会や利益をできるだけ得る、取り込む（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาตักตวงโอกาสนี้

kháw tàktuaŋ ookàat níi

カオタックトゥア(ン) オーガートニー

彼はこの機会を最大限に利用しました

เขาตักตวงโอกาสนี้

อย่าตักตวงผลประโยชน์ฝ่าย เดียว

yàa tàktuaŋ phǒnpràyôot fàay diaw

ヤータックトゥア(ン) ポンパヨートファーイディアウ

一方的に利益を得ようとしないでください

อย่าตักตวงผลประโยชน์ฝ่ายเดียว

นักเรียน ควรตักตวงความรู้

nákrian khuan tàktuaŋ khwaam rúu

ナックリアンクアンタックトゥア(ン) クワームルー

学生は知識をできるだけ吸収すべきです

นักเรียนควรตักตวงความรู้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตักตวงโอกาส

tàktuaŋ ookàat

タックトゥア(ン) オーガート

機会を最大限に得る

ตักตวงผลประโยชน์

tàktuaŋ phǒnpràyôot

タックトゥア(ン) ポンプラヨート

利益をできるだけ得る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ตักตวง に似た発音の単語

tàktuaŋ / タックトゥア(ン)