ตะวัน

tàwan

タワン

ตะวัน

意味

意味1 空に見える太陽。詩的・口語的に日や日の光を指すこともある

例文

意味1 空に見える太陽。詩的・口語的に日や日の光を指すこともある（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

tàwan khʉ̂n lɛ́ɛw

タワンクンレーオ

太陽が昇った

ตะวันขึ้นแล้ว

sɛ̌ɛŋ tàwan sɔ̀ɔŋ khâw hɔ̂ŋ

セー(ン) タワンソー(ン) カオホー(ン)

日差しが部屋に差し込む

แสงตะวันส่องเข้าห้อง

chaawnaa klàp bâan kɔ̀ɔn tàwan tòk

チャーオナーグラップバーンゴーンタワントック

農民は日が沈む前に家へ帰る

ชาวนากลับบ้านก่อนตะวันตก

日常会話でそのまま使いやすい表現

แสงตะวัน

sɛ̌ɛŋ tàwan

セー(ン) タワン

日差し

ตะวันขึ้น

tàwan khʉ̂n

タワンクン

日が昇る

似ているけど意味や使い方が違う語

พระอาทิตย์

phrá aathít

プラアーティット

一般的な「太陽」

tàwan / タワン