ตะลึง

tàlʉŋ

タル(ン)

ตะลึง

意味

意味1 強い驚きで一瞬反応できなくなる

例文

意味1 強い驚きで一瞬反応できなくなる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาตะลึงกับภาพ ตรง หน้า

kháw tàlʉŋ kàp phâap troŋ nâa

カオタル(ン) ガップパープトロ(ン) ナー

彼は目の前の光景に呆然とした

เขาตะลึงกับภาพตรงหน้า

ทุก คนตะลึงเมื่อ ได้ยินราคา

thúk khon tàlʉŋ mʉ̂a dâi yin raakhaa

トゥックコンタル(ン) ムアダイインラーカー

値段を聞いて皆が驚いて固まった

ทุกคนตะลึงเมื่อได้ยินราคา

คำตอบของเธอ ทำ ให้ห้อง ทั้ง ห้องตะลึง

kham tɔ̀ɔp khɔ̌ɔŋ thəə tham hâi hɔ̂ɔŋ tháŋ hɔ̂ɔŋ tàlʉŋ

カムトープコー(ン) トゥータムハイホー(ン) タ(ン) ホー(ン) タル(ン)

彼女の答えで部屋中が呆然とした

คำตอบของเธอทำให้ห้องทั้งห้องตะลึง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตะลึงไปเลย

tàlʉŋ pai ləəy

タル(ン) パイルーイ

完全に呆然とする

ทำให้ตะลึง

tham hâi tàlʉŋ

タムハイタル(ン)

呆然とさせる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ตะลึง に似た発音の単語

tàlʉŋ / タル(ン)