Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ตะครุบ

ตะครุบ
tàkhrúp
タクルップ
ตะครุบ
意味
意味1 飛びついて捕まえる

例文

意味1 飛びついて捕まえる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
แมวตะครุบหนู
mɛɛw tàkhrúp nǔu
メーオ タクルップ ヌー
แมวตะครุบหนู
เขาตะครุบลูกบอลทัน
khǎw tàkhrúp lûukbɔɔn than
カオ タクルップ ルークボーン タン
เขาตะครุบลูกบอลทัน
สุนัขตะครุบของเล่นไว้แน่น
sùnák tàkhrúp khɔ̌ɔŋlên wái nɛ̂n
スナック タクルップ コー(ン)レン ワイ ネン
สุนัขตะครุบของเล่นไว้แน่น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แมวตะครุบ
แมวตะครุบ
mɛɛw tàkhrúp
メーオ タクルップ
猫が飛びついて捕まえる
ตะครุบเหยื่อ
ตะครุบเหยื่อ
tàkhrúp yʉ̀a
タクルップ ユア
獲物に飛びつく

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

จับ
จับ
càp
ジャップ
つかむ・捕まえる（飛びつく動作ではない）