ตะกุกตะกัก

tàkùktàkàk

タグックタガック

ตะกุกตะกัก

意味

意味1 話し方や動きがたどたどしい

例文

意味1 話し方や動きがたどたどしい（形容詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาพูดตะกุกตะกัก

kháw phûut tàkùktàkàk

カオプートタグックタガック

彼はたどたどしく話した

เขาพูดตะกุกตะกัก

dèk àan nǎŋsʉ̌ʉ tàkùktàkàk

デックアーンナ(ン)スータグックタガック

子どもは本をたどたどしく読んだ

เด็กอ่านหนังสือตะกุกตะกัก

thəə tɔ̀ɔp kham thǎam tàkùktàkàk phrɔ́ tʉ̀ʉntên

トゥートープカムタームタグックタガックプロトゥーンテン

彼女は緊張してたどたどしく答えた

เธอตอบคำถามตะกุกตะกักเพราะตื่นเต้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

พูดตะกุกตะกัก

phûut tàkùktàkàk

プートタグックタガック

たどたどしく話す

อ่านตะกุกตะกัก

àan tàkùktàkàk

アーンタグックタガック

たどたどしく読む

似ているけど意味や使い方が違う語

ติดขัด

tìtkhàt

ティットカット

つっかえる・滞る