ตอบสนอง

tɔ̀ɔpsànɔ̌ɔŋ

トープサノー(ン)

ตอบสนอง

意味

意味1 反応する、応じる

語の構成

ตอบ （答える） + สนอง （応じる）

意味1 反応する、応じる（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

lûukkháa tɔ̀ɔpsànɔ̌ɔŋ dii

ルークカートープサノー(ン) ディー

顧客の反応は良いです

ลูกค้าตอบสนองดี

rábòp tɔ̀ɔpsànɔ̌ɔŋ cháa

ラボップトープサノー(ン) チャー

システムの反応が遅いです

ระบบตอบสนองช้า

bɔɔrísàt tɔ̂ɔŋ tɔ̀ɔpsànɔ̌ɔŋ tɔ̀ɔ khwaam tɔ̂ɔŋkaan khɔ̌ɔŋ talàat

ボーリサットトー(ン) トープサノー(ン) トークワームトー(ン)ガーンコー(ン) タラート

会社は市場の需要に応じなければなりません

บริษัทต้องตอบสนองต่อความต้องการของตลาด

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตอบสนองความต้องการ

tɔ̀ɔpsànɔ̌ɔŋ khwaamtɔ̂ɔŋkaan

トープサノー(ン) クワームトー(ン)ガーン

需要に応える

ตอบสนองเร็ว

tɔ̀ɔpsànɔ̌ɔŋ rew

トープサノー(ン) レオ

反応が早い

似ているけど意味や使い方が違う語