ตลับ

talàp

タラップ

ตลับ

意味

意味1 化粧品や小物などを入れる、ふた付きの小さな容器やケース

例文

意味1 化粧品や小物などを入れる、ふた付きの小さな容器やケース（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

mɛ̂ɛ pə̀ət talàp pɛ̂ɛŋ

メーパウーットタラップパエー(ン)

母はおしろいのケースを開けた

แม่เปิดตลับแป้ง

thəə kèp wɛ̌ɛn wái nai talàp

タウーガエップワエーンワアイナイタラップ

彼女は指輪をケースにしまった

เธอเก็บแหวนไว้ในตลับ

ตลับนี้ทำ จากโลหะสี เงิน

talàp níi tham càak loohà sǐi ŋən

タラップニータムジャークラオーハアシー (ン)グーン

この小物入れは銀色の金属でできている

ตลับนี้ทำจากโลหะสีเงิน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตลับแป้ง

talàp pɛ̂ɛŋ

タラップペー(ン)

おしろいケース

似ているけど意味や使い方が違う語