ตลอดเวลา

tàlɔ̀ɔt weelaa

タロートウェーラー

ตลอดเวลา

意味

意味1 ある状態や動作がずっと続くこと

語の構成

ตลอด （ずっと） + เวลา （時間）

意味1 ある状態や動作がずっと続くこと（副詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขายุ่งตลอดเวลา

kháw yûŋ tàlɔ̀ɔt weelaa

カオユ(ン) タロートウェーラー

彼はいつも忙しいです

เขายุ่งตลอดเวลา

rábòp thamŋaan tàlɔ̀ɔt weelaa

ラボップタム(ン)ガーンタロートウェーラー

システムは常に動いています

ระบบทำงานตลอดเวลา

mâi khuan pə̀ət sǐaŋ daŋ tàlɔ̀ɔt weelaa

マイクアンプートシア(ン) ダ(ン) タロートウェーラー

常に大きな音を出すべきではありません

ไม่ควรเปิดเสียงดังตลอดเวลา

日常会話でそのまま使いやすい表現

เปิดตลอดเวลา

pə̀ət tàlɔ̀ɔt weelaa

プートタロートウェーラー

常時開いている

ทำงานตลอดเวลา

thamŋaan tàlɔ̀ɔt weelaa

タム(ン)ガーンタロートウェーラー

常時稼働する

ออนไลน์ตลอดเวลา

ɔɔnlai tàlɔ̀ɔt weelaa

オーンライタロートウェーラー

常時オンライン

似ているけど意味や使い方が違う語