ตลอดมา

tàlɔ̀ɔt maa

タロートマー

ตลอดมา

意味

意味1 過去から現在までずっと

例文

意味1 過去から現在までずっと（副詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาช่วย เราตลอดมา

khǎw chûay raw tàlɔ̀ɔt maa

カオチュアイラオタロートマー

彼はこれまでずっと私たちを助けてくれた

เขาช่วยเราตลอดมา

ráan níi dâi ráp khwaam níyom tàlɔ̀ɔt maa

ラーンニーダイラップクワームニヨムタロートマー

この店はずっと人気がある

ร้านนี้ได้รับความนิยมตลอดมา

ความสัมพันธ์ของสองประเทศ มั่นคงตลอดมา

khwaam sǎmphan khɔ̌ɔŋ sɔ̌ɔŋ pràthêet mânkhoŋ tàlɔ̀ɔt maa

クワームサムパンコー(ン) ソー(ン) プラテートマンコ(ン) タロートマー

両国の関係はこれまでずっと安定していた

ความสัมพันธ์ของสองประเทศมั่นคงตลอดมา

日常会話でそのまま使いやすい表現

สนับสนุนตลอดมา

sànàpsanǔn tàlɔ̀ɔt maa

サナップサヌンタロートマー

ずっと支援してきた

เชื่อมั่นตลอดมา

chʉ̂amân tàlɔ̀ɔt maa

チュアマンタロートマー

ずっと信頼してきた

ทำงานหนักตลอดมา

thamŋaan nàk tàlɔ̀ɔt maa

タム(ン)ガーンナックタロートマー

ずっと懸命に働いてきた

似ているけど意味や使い方が違う語

ตลอดไป

tàlɔ̀ɔt pai

タロートパイ

ずっとこれからも